欢迎来到野望文存-文艺!
当前位置:野望文存-文艺 > 热点资讯 > 流行音乐 >  【欧美经典音乐】《当我俩年轻时,梅姬》长笛高威

【欧美经典音乐】《当我俩年轻时,梅姬》长笛高威

发表时间:2020-09-12 20:28:00  来源:野望文存  浏览:次   【】【】【


《When You And I Were Young, Maggie(当我俩年轻时,梅姬)》是十九世纪下半叶和二十世纪早期欧美乃至世界最流行的民谣之一。


1864年,加拿大教师George Johnson(乔治.约翰逊)在他妻子Maggie(梅姬)病重期间写下这首诗歌(歌词)。


1865年Maggie(梅姬)去世后,美国作曲家James Butterfield(詹姆斯.巴特菲尔德)为这首诗谱曲。


竹漪译配版第一段歌词:


我今日上山漫游,梅姬,

眺望山下的景致,

小溪荡漾水车响,梅姬,

仿佛当年同游时。


往日雏菊满山遍地,梅姬,

到如今苍林无春意,

旧水车已静寂在那里,梅姬,

难温我们的往事。


如今我们白发如丝,梅姬,

多少人生的沧桑已经历,

我们歌唱那幸福往昔,梅姬,

歌唱我们的少年时。




这里Lama推荐北爱尔兰长笛演奏家Sir James Galway(詹姆斯.高威爵士)版。


视频系Lama借编辑师Tatiana Blue制作的画面合成。


—视频—



—音频—

《当我俩年轻时,梅姬》长笛高威 来自欧美经典音乐 03:31



---------------------------------
链接
(点下面蓝字音乐名跳转到)








----------------------------------




责任编辑:许战泉